[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

documentation/3626: www.openbsd.org "[sh]" translation doesn't exist



>Number:         3626
>Category:       documentation
>Synopsis:       www.openbsd.org "[sh]" translation doesn't exist
>Confidential:   yes
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue Jan 06 01:20:02 GMT 2004
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     mlists
>Release:        3.4 and/or 3.4-current
>Organization:
net
>Environment:
	System      : OpenBSD 3.4
	Architecture: OpenBSD.i386
	Machine     : i386
>Description:
	www.openbsd.org has many language translations, among them is the
	Serbo-Croatian "[sh]" translation. This is not a correct way to
	describe the translation currently available online. There is no 
	Serbo-Croatian language anymore, there is a Croatian language and 
	a Serbian language.  Also, "sh" as a country code means Saint Helena
	(according to /usr/share/misc/countrycodes) which makes sense since 
	Serbo-Croatian (or Srpsko-Hrvatski, from which "sh" on the 
	www.openbsd.org could come from) doesn't exist.
>How-To-Repeat:
	http://www.openbsd.org and click on "[sh]" on upper left side
	or
	http://openbsd.default.co.yu/sh/index.html (direct link)
>Fix:
	The translation located at: http://openbsd.default.co.yu/sh/index.html
	is Serbian, and it should be marked as that. The two word shortcut
	that makes sense would be "[yu]".


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: