ftp

[GV <kpkp@gmx.net>]

I have ftpd running on a 3.3 box and defined 2 users with false shell 
and both are listed in the ftpchroot file. When both users are loggen in 
then looks that they get somehow blocked! I observe two strange behaviors:

- the "ls" command takes some times to display the results, or
- simply doesn't do so and returns the message:

Can't create data socket <IP>,20: Address already in use

What am I doing wrong?

Thanks for your help