Auto RE: RIT's RITPHOTO help file

[RITphoto <RITPHOTO@ritvax.rit.edu>]

                            RITPHOTO DEFAULT REPLY
                       (version en Espan~ol mas abajo)

   FYI -- This file is returned either when you  specifically request it or 
   when you request something unavailable from the  RITphoto  autoresponder 
   or if you make an error in your spelling or request format.

   Your mail was received by the  School of Photographic  Arts and Sciences
   at the  Rochester  Institute of Technology.  It will be forwarded to the 
   appropriate person or group at RIT and acted on based on its contents. 

   On the other hand, if you were asking for a specific file routinely sent
   back by this auto-responder site in response to specific words or letter 
   strings placed or included in the Subject:  line of the message, yet you 
   did not receive what you requested,  please be assured that someone will 
   try to help when the incoming mail is periodically reviewed by a person.
   
      If all else fails contact Prof. Andrew Davidhazy at andpph@rit.edu

   If you would like to obtain a  "plan"  or  flowchart  of all  the  files 
   available from this RIT auto-responder  site  send an e-mail message to:  
   ritphoto@rit.edu  making sure to state the word RITPHOTO in the Subject: 
   line _and_ also the body of the message.

   PhotoForum mail list connected items can also be obtained on the WWW at:  
                 http://www.rit.edu/~andpph/photoforum.html

         FINALLY,  once more,  the  RITPHOTO@RIT.EDU  address is an
         automatic  responder _machine_, it is  NOT  a human being.

                      ----------------------------------

                      RESPUESTAS AUTOMATICAS DE RITPHOTO

   Este fichero lo recibe Ud. si ha mandado un mensaje a esta direccion sin 
   haberla preparado de manera tal que este  servicio la  reconozca como un  
   pedido al  cual esta  programado a  responder de una manera  automatica, 
   devolviendo un fichero especifico.                   
   
   El mensaje que usted mando aqui  realmente se ha  recibido bien, pero le 
   tomara al coordinador un poco de esfuerzo para identificarlo y tratar de 
   decidir que es lo que  Usted queria que pasara mandando un mensaje aqui.  

   Para  elaborar un poco mas, casi todos los  ficheros aqui estan escritos 
   en  Ingles  y estan  relacionados  con  la Escuela de  Artes y  Ciencias  
   Fotograficas del RIT  o  Rochester Institute of Technology tan bien como 
   una lista de correos llamada PhotoForum y finalmente tambien la lista de 
   correos llamada FOTORED, que se conduce en Espan~ol.
                           
   Para aprender mas sobre la lista de correo  FOTORED lo puede hacer en el 
   Internet a la siguiente direccion: 
   
                      http://www.rit.edu/~andpph/fotored.html
   
   Si quiere comunicarse con el coordinador de esta actividad puede hacerlo
   mandando un mensaje al profesor Andres Davidhazy, andpph@rit.edu